close
在緬甸山上吃的這道涼拌菜，
去年也吃過。我以為是七葉膽，可以降血壓。旁邊那碗沾醬，是為了沾另一道脆皮雞的。
我問了山上同桌的小孩，那盤涼拌菜叫什麼？
他用很濃的果敢腔調(雲南腔)回答我說：拌過去(半果其)
我以為他指的是沾醬，教我把醬拌過去，所以我又再問一次。
孩子們笑著彼此對看，慢慢的，再一次，一個字一個字回答我：半。果。其。(啊~醬是有不一樣嗎？)
『蛤？這道菜叫做拌過去？！』
孩子們笑得更大聲了，但是同桌的孩子每個都點著頭。
當我正納悶著怎麼有這麼奇怪的名稱時，負責營會膳食的媽媽剛好走過，她用我聽得懂的口音指著肚臍説：這道菜叫做半個臍，因為葉子形狀很像半個肚臍。
哈哈哈，聽懂了，是【半個臍】，不是拌過去！
這道可以降血壓的涼拌菜叫做【半個臍】。
全站熱搜
留言列表
